

Engraving on Plexiglas + Blue Led light
Deux figures suspendues, immobiles et pourtant exposées — l’une tenant un verre à la main, l’autre tendant le bras, couronnée. Toutes deux sont retenues par des fils, manipulées d’en haut, leur autonomie n’étant qu’une illusion. La scène évoque l’Antiquité par leurs postures et leurs vêtements, mais elle est contemporaine dans son essence. Ce ne sont pas des archétypes classiques, mais des rôles sociaux — pouvoir, séduction, domination, influence — dépouillés de contexte et d’agentivité. Les fils qui les attachent ne sont ni de simples mécanismes visibles ni des abstractions métaphoriques : ce sont les forces numériques, culturelles et algorithmiques qui tirent sur l’identité moderne. Sous la lumière stérile des LED, ces silhouettes lumineuses révèlent à quel point les rôles sont davantage joués qu’habités. Cette scène exacte, dans cette composition précise, peut être retrouvée dans un musée en Grèce, avec les deux personnages placés exactement dans cette position.
Two figures suspended, motionless yet exposed—one with a glass in hand, the other reaching out, crowned. Both are bound by strings, manipulated from above, their autonomy only an illusion. The scene evokes antiquity through their posture and attire, yet it is contemporary in essence. These are not classical archetypes, but social roles—power, seduction, dominance, influence—stripped of context and agency.
The threads that bind are neither visible mechanisms nor metaphorical abstractions—they are the digital, cultural, and algorithmic forces pulling at modern identity. Under the sterile glow of LED, these glowing silhouettes reveal how roles are performed more than inhabited. Whether on a screen or a stage, both are played.
This exact precise scene can be found in a museum, with the two characters in this exact position